แผ่นหยก
เลขทะเบียนวัตถุ: มธ.594/2535
หมายเลขลำดับ: 1156
| Title (Core) ชื่อวัตถุ |
Title Text (Core) ชื่อวัตถุ : แผ่นหยก Preference (core) ลำดับการเลือกใช้ : preferred Title language ภาษาของชื่อวัตถุ : Thai Title Text (Core) ชื่อวัตถุ : Bi (ceremonial disk) Preference (core) ลำดับการเลือกใช้ : alternate Title language ภาษาของชื่อวัตถุ : English |
| Registration Number (core) เลขทะเบียนวัตถุ | มธ.594/2535 |
| Type (core) ประเภทวัตถุ | ประติมากรรม |
| Classification (core) หมวดหมู่วัตถุ | ศิลปะเอเชีย; มัณฑนศิลป์; เครื่องใช้ในพิธีกรรม |
| Creator Description (core) คำอธิบายเกี่ยวกับผู้สร้าง | จีน (ไม่ทราบชื่อ) สมัยราชวงศ์ชิง ; |
| Creation Date (core) ช่วงเวลาที่สร้าง | พุทธศตวรรษที่ 24-25 |
| Creation Place/Original Location สถานที่สร้าง/สถานที่ดั้งเดิมที่พบ | จีน ➔ เอเชีย |
| Styles/Periods แบบศิลปะ/ยุคสมัย | ชิง |
| Dimensions Description (core) คำอธิบายขนาด | เส้นผ่าศูนย์กลางแผ่นหยก 15.2 ซม., สูงพร้อมฐาน 23 ซม., กว้าง 18.2 ซม. |
| Materials/Techniques Description (core) คำอธิบายวัสดุ/เทคนิค | ทำจากหยก แกะสลัก |
| Inscriptions/Marks จารึก/ตราสัญลักษณ์ |
แกะสลักเป็นตัวอักษรจีนตรงกลางแผ่นหยก: 福 [ความสุข]
|
| Subject Matter (core) หัวเรื่องวัตถุ |
General Subject (core) หัวเรื่องทั่วไป : สัญลักษณ์, มัณฑนศิลป์ |
| Descriptive Note คำบรรยายวัตถุ | หยกแกะสลักเป็นแผ่นทรงกลมบาง เป็นรูปมังกรกับหงส์ ตรงกลางแกะเป็นตัวอักษรจีน 福 ("ฝู" ในภาษาจีนกลาง หรือ "ฮก" ในภาษาแต้จิ๋ว) แปลว่า ความสุข |
| Curator Comment ข้อมูลและความเห็นจากภัณฑารักษ์ | bi (ceremonial disk) : Neolithic Chinese objects in the form of a flat disk with a hole in the center. The term bi is applied to wide disks with proportionately small central holes, made from jade or other stone, and found at burial sites. There is much speculation on the function of these objects, though they are generally thought to represent the heavens or the sun. Bi have continued to be used as a form of regalia and as decorative objects well into the late nineteenth and early twentieth centuries. They are often seen as related to the "cong (ceremonial vessel)," which represented the earth. |
| Textual References เอกสารอ้างอิง |
ข้อมูลบรรณานุกรม : สุดแดน วิสุทธิลักษณ์ (บก.). 25 ปี พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ พ.ศ. 2530-พ.ศ. 2555. ปทุมธานี : พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. URL : http://vocab.getty.edu/page/aat/300265726;https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1945-1017-107 |
| Copyright/Restrictions ลิขสิทธิ์/ข้อจำกัด | พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ |
| Publication History ประวัติการเผยแพร่ตีพิมพ์ | Citation การอ้างอิง : สุดแดน วิสุทธิลักษณ์ (บก.). 25 ปี พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ พ.ศ. 2530-พ.ศ. 2555. ปทุมธานี : พิพิธภัณฑ์ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. Page เลขหน้า : 84 Ralated Event การจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง : |